-
1 результат проверки расхода
Engineering: flow test resultУниверсальный русско-английский словарь > результат проверки расхода
-
2 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
3 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
* * *В основном -- basically, mainly, mostly, primarily, chiefly; much; in the mainThe test facility consisted basically of a compressed air supply, an air flow metering section, and interchangeable plenum/jet plate assemblies.The differences that appear are mainly due to variations in the pressure.Property changes result mostly from microstructural transformation.Two values of X from [...] are presented primarily to indicate how much results change with X.This is chiefly because, in this region, pressure-relieving devices tend to be less reliable.In the main, the available information on the jets is restricted to normal impingement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
4 частично
Частично - in part, partly, partiallyThe data gathered in these test series and presented here in part illustrate the influence of the streamwise pressure gradient on flow.The attention devoted to the kinetics of photosynthesis is partly the result of failure to develop a more constructive approach to the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частично
См. также в других словарях:
Lateral flow test — Lateral flow tests [ [http://www.devicelink.com/ivdt/archive/99/11/009.html Concurrent Engineering for Lateral Flow Diagnostics (IVDT archive, Nov 99) ] ] also known as Lateral Flow Immunochromatographic Assays are a simple device intended to… … Wikipedia
Flow table test — These images show a flow test with very fluid concrete for a special application which made compression impossible.The flow table test or flow test is a method to determine the consistence of fresh concrete.ApplicationWhen fresh concrete is… … Wikipedia
test — 1. To prove; to try a substance; to determine the chemical nature of a substance by means of reagents. 2. A method of examination, as to determine the presence or absence of a definite disease or of some substance in any of the fluids, tissues,… … Medical dictionary
Test engineer — A (hardware) test engineer (TE) is a professional who determines how to create a process that would test a particular product in manufacturing, or related area like RMA department, in order to guarantee that the product will be shipped out with… … Wikipedia
Test light — Neon test lamp for line voltages A test light, test lamp, voltage tester, or mains tester is a very simple piece of electronic test equipment used to determine the presence or absence of an electric voltage in a piece of equipment under test.… … Wikipedia
HIV test — Randall L. Tobias, former U.S. Global AIDS Coordinator, being publicly tested for HIV in Ethiopia in an effort to reduce the stigma of being tested.[1] HIV tests are used to detect the presence of the human immunodeficiency virus (HIV), the virus … Wikipedia
Medical test — Intervention X ray of a hand. X rays are a common medical test. MeSH … Wikipedia
Concrete slump test — A tester performing a concrete slump test. The concrete slump test is used for the measurement of a property of fresh concrete. The test is an emprical test that measures the workability of fresh concrete. More specifically, it measures the… … Wikipedia
Schirmer's test — determines whether the eye produces enough tears to keep it moist. This test is used when a person experiences very dry eyes or excessive watering of the eyes. It poses no risk to the subject. A negative (more than 10 mm of moisture on the filter … Wikipedia
Air flow bench — An air flow bench is a device used for testing the internal aerodynamic qualities of an engine component and is related to the more familiar wind tunnel. Used primarily for testing the intake and exhaust ports of cylinder heads of internal… … Wikipedia
Control flow — Not to be confused with Flow control. In computer science, control flow (or alternatively, flow of control) refers to the order in which the individual statements, instructions, or function calls of an imperative or a declarative program are… … Wikipedia
